La carta fue publicada en exclusiva por The Dallas Express y contiene el mismo material expuesto en el memorando a la fiscalía de EEUU.

En una carta dirigida al presidente Donald Trump y al pueblo de los Estados Unidos, el ex jefe de Inteligencia Militar del chavismo y miembro del cártel de los Soles, Hugo Armando Carvajal Barrios, reconoció públicamente sus delitos, detalló la arquitectura criminal del régimen venezolano y pidió a Washington “no subestimar” la amenaza que representa Nicolás Maduro para la seguridad nacional estadounidense.
Carvajal —general retirado, mano derecha de Hugo Chávez vinculado al narcotráfico— se encuentra preso en Estados Unidos tras declararse culpable de conspiración narcoterrorista. Desde su celda, afirmó que su responsabilidad ahora es “expiar sus pecados contando toda la verdad”.
Un Estado convertido en aparato narcoterrorista
El ex jefe de inteligencia describe al régimen venezolano como una organización criminal transnacional, dirigida por Nicolás Maduro, Diosdado Cabello y círculos de poder que operan bajo la estructura del Cártel de los Soles.
Según su testimonio, la estrategia de inundar a Estados Unidos con drogas “no fue corrupción ni obra de narcos independientes”, sino una política deliberada diseñada por La Habana e implementada con apoyo de las FARC, el ELN, agentes cubanos e incluso Hezbollah.
“El propósito fue usar la droga como arma contra Estados Unidos… Estas operaciones fueron políticas deliberadas coordinadas por el régimen.”
—Hugo Carvajal
Carvajal asegura que Venezuela otorgó armas, pasaportes, rutas aéreas y marítimas, protección judicial e impunidad a estas organizaciones para operar libremente en territorio venezolano.
El Tren de Aragua: una herramienta del Estado
Uno de los puntos más explosivos de la carta detalla la creación y expansión del Tren de Aragua, que Carvajal describe como una “brigada criminal de la revolución”.
Afirma que:
- Chávez ordenó reclutar líderes criminales dentro y fuera de las cárceles a cambio de impunidad.
- Maduro exportó intencionalmente la criminalidad a otros países.
- Miles de miembros de bandas fueron expulsados de Venezuela por órdenes directas del Estado.
- La política de fronteras abiertas bajo Biden-Harris aceleró su infiltración en EE. UU.
“Hoy cuentan con personal obediente y armado en territorio estadounidense… Cada delito que cometen en su país es un acto ordenado por el régimen.”
Espionaje, infiltración y cooperación rusa, cubana y de Hezbollah
Carvajal detalla operaciones de espionaje ejecutadas por:
- Inteligencia cubana
- Servicios rusos
- Operadores venezolanos disfrazados de opositores
- Agentes infiltrados en bases militares estadounidenses
Relata un episodio particularmente grave:
“La inteligencia rusa propuso intervenir cables submarinos que conectan América Latina con Estados Unidos para penetrar sus comunicaciones gubernamentales.”
También afirma que diplomáticos estadounidenses y agentes de inteligencia habrían recibido pagos ilícitos para favorecer al chavismo, actuando como espías de Cuba y Venezuela.
Smartmatic: las máquinas, el software y la manipulación
Carvajal asegura que Smartmatic nació como herramienta electoral del chavismo y que él mismo posicionó a su operador de confianza dentro del sistema del CNE.
“El sistema Smartmatic puede ser alterado; esto es un hecho.
Fue diseñado para sostener al régimen.”
Advierte que esta tecnología electoral fue exportada fuera de Venezuela, incluida parte de su infraestructura a territorio estadounidense.
“Estados Unidos está en guerra y no lo sabe”
El ex jefe de inteligencia sostiene que permitir que un régimen narcoterrorista opere libremente en el Caribe equivale a conceder terreno estratégico a actores hostiles.
“El régimen está en guerra con ustedes.
Utiliza drogas, pandillas, espionaje e incluso sus propios procesos democráticos como armas.”
Carvajal respalda explícitamente la política de Trump hacia Venezuela y advierte que el régimen posee planes de contingencia extremos para garantizar su permanencia en el poder, sin importar el costo.
Un mensaje final: cooperación total con EE. UU.
Carvajal cierra la carta declarando su apoyo completo al presidente Trump y ofreciendo entregar más información sobre:
- Rutas de narcotráfico
- Redes de espionaje
- Colaboradores del régimen en EE. UU.
- Operación del Cártel de los Soles
- Ingeniería electoral y manipulación de Smartmatic
- Agentes extranjeros operando dentro del territorio estadounidense
La carta de Hugo “El Pollo” Carvajal marca uno de los testimonios más directos y estructurados que un exalto funcionario del chavismo haya entregado públicamente a Estados Unidos.
Si se confirma, su contenido podría tener un impacto profundo en:
- Las operaciones de seguridad nacional de EE. UU.
- La política exterior hacia Venezuela
- Las investigaciones sobre crimen organizado transnacional
- El debate sobre soberanía electoral en la región
Carvajal no solo admite su culpa: asegura que el régimen que sirvió está activamente en guerra con Estados Unidos.